メダルの賞品リスト

ちいさなメダルの賞品リストを見比べたいと思います。まずは最初のページ

• Thorn Whip→とげのムチ
• Leather Dress→皮のドレス
• Garter→ガーターベルト
• Edged Boomerang→やいばのブーメラン
• Silver Platter→シルバートレイ
• Prayer RIng→いのりのゆびわ
• Strength Ring→ちからのゆびわ
• Scholar’s Specs→インテリめがね
• Agility Ring→はやてのリング
• Staff of Resurrection→ふっかつの杖
• Peruse the prizes.→賞品を見る

最後の”Peruse”は「もっと見る」というイメージです。

続いて２ページ目

• Weightlifter’s Belt→パワーベルト
• Agility Gilet→はやてのベスト
• Dragontail Whip→ドラゴンテイル
• Stealth Suit→しのびの服
• Flametang Boomerang→ほのおのブーメラン
• Mercury’s Bandana→しっぷうのバンダナ
• Scourge Whip→バスターウィップ
• Dragon Claws→ドラゴンクロウ
• Astraea’s Abacus→せいぎのそろばん
• Dragon Robe→ドラゴンローブ

続いて最後のページ

• Blessed Bikini→しんぴのビキニ
• Goddess Shield→女神の盾
• Gringham Whip→グリンガムのムチ
• Exotoga→そうてんのトーガ

以上です。こうしてみると納得のものも多いですが、せいごのそろばんは全く分かりませんでした。ギリシャ神話からの引用だそうです。引き換えの賞品が増えたので、実況者は皆さん楽しそうでした。