All Ears English

アメリカ人女性２人による楽しい英語の会話から

• You guys, give this a try in your conversations.

この他にも”Let’s give it a try!”ともよく聞きます。「やってみよう！」という時に様々な場面で頻繁に聞きます。tryを名詞として扱って、「これ」や「それ」に「挑戦(try)」を与えよう(give)、という流れですが、日本人にとっては回りくどい気がします。似た例だと”make a purchase”があります。これも”buy”でええやんかと思うのですが、口語でもよく聞くし使われます。