教科書英語出身（いわゆる純ジャパ＝僕）だと気になるであろう英語の表現や、個人的に好きなセリフなどを集めています。解説はAIを使用していますので誤りなどもあるかも知れません。セリフはできる限り本編そのままを引用しています。
ドラクエシリーズ
- ドラゴンクエスト3 HD-2D Remake
- ドラゴンクエスト5
- ドラゴンクエスト11
FFシリーズ
- ファイナルファンタジー・タクティクス
- ファイナルファンタジー5
- ファイナルファンタジー7 オリジナル
- ファイナルファンタジー7 リメイク
- ファイナルファンタジー7 リバース
- ファイナルファンタジー9